-
1 opera prima
Del verbo operar: ( conjugate operar)
opera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Del verbo primar: ( conjugate primar)
prima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
opera prima f Lit Cine Teat first work
* * *first work -
2 opera prima
Del verbo operar: ( conjugate operar) \ \
opera es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo primar: ( conjugate primar) \ \
prima es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
opera prima f Lit Cine Teat first work -
3 ópera prima
obra primera -
4 ópera
f.opera.* * *1 opera* * *noun f.* * *SF (Teat) (=género) opera; (=edificio) opera, opera houseópera prima — debut, first work
* * ** * *= opera.Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.----* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * ** * *= opera.Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.
* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * *(obra musical) opera; (edificio) opera houseCompuestos:comic opera, opera bouffefirst workrock opera* * *
Del verbo operar: ( conjugate operar)
opera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
operar
ópera
operar ( conjugate operar) verbo transitivo
1 (Med) to operate on;
lo óperaon de apendicitis he had his appendix taken out
2 (frml) ‹cambio/transformación› to produce, bring about
3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate
verbo intransitivoa) (Med) to operate
operarse verbo pronominal
1 (Med) ( caus) to have an operation;
2 (frml) [cambio/transformación] to take place
ópera sustantivo femenino ( obra musical) opera;
( edificio) opera house
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
ópera f Mús opera
' ópera' also found in these entries:
Spanish:
abono
- amante
- culebrón
- diva
- divo
- opera prima
- telenovela
- comedia
- libreto
- novela
- teleculebra
English:
command performance
- grand opera
- lover
- opera
- opera glasses
- opera house
- pose
- soap opera
- chorus
- soap
* * *ópera nf1. [composición] opera;[edificio] opera house ópera bufa comic opera, opera buffa;ópera rock rock opera* * *f MÚS opera* * *ópera nf: opera* * *ópera n opera -
5 prima
f.1 bonus (paga extra).2 premium.prima de riesgo risk premium3 subsidy.4 cousin.5 down payment, downpayment, deposit, money advance.6 Prima.7 bounty.8 insurance premium.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: primar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: primar.* * *1 (gratificación) bonus2 (del seguro) insurance premium* * *1. noun f. 2. f., (m. - primo)* * *SF1) [de seguro] premium2) (=gratificación) bonusprima a la producción, prima de incentivo — incentive bonus
3) (Rel) prime4) Cono Surprimo* * *a) ( de seguro) premiumb) ( pago extra) bonusprima de productividad/rendimiento — productivity-/performance-related bonus
prima de or por peligrosidad — danger money
* * *a) ( de seguro) premiumb) ( pago extra) bonusprima de productividad/rendimiento — productivity-/performance-related bonus
prima de or por peligrosidad — danger money
* * *prima11 = bonus [bonuses, -pl.].Ex: Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
* prima de seguro = insurance premium.* sistema de primas = bonus scheme.prima2* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.* información como materia prima, la = information commodity.* materia prima = raw material, staple diet.* mercado de materias primas, el = commodity market, the.* prima donna = prima donna.* prima facie = prima facie.* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.* * *A1 (de un seguro) premium2 (pago extra) bonusprima de productividad productivity bonusprima de rendimiento performance-related bonusnos dieron una prima de or por peligrosidad we were paid danger moneyCompuesto:( Col) statutory Christmas bonus* * *
Del verbo primar: ( conjugate primar)
prima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
prima
primar
prima sustantivo femenino
prima de or por peligrosidad danger money
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
prima SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primo,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (pariente) cousin
primo carnal, first cousin
2 fam (ingenuo) fool, sucker
II adjetivo
1 (materia) raw
2 (número) prime
♦ Locuciones: hacer el primo, to be taken for a ride
prima sustantivo femenino
1 (pago suplementario) bonus
2 (cuota de seguro) premium
3 (persona) ➣ primo,-a
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
' prima' also found in these entries:
Spanish:
dejada
- dejado
- edad
- menor
- opera prima
- tuya
- tuyo
- bailarín
- diva
- divo
- materia
- procesar
English:
bonus
- commodity
- expire
- insurance premium
- premium
- prima-facie evidence
- raw material
- weighting
- cousin
- one
- prima ballerina
- raw
- wastage
* * *prima nf1. [en sueldo] bonusCol prima legal = additional payment of a month's salary or wages at Christmas; Dep primas a terceros = legal practice in soccer where one team gives another team financial inducement to beat a third team;prima de productividad incentive bonus2. [de seguro] premiumprima anual annual premium3. Fin & Bolsa premiumprima de emisión issue premium;prima de riesgo risk premium* * *f1 de seguro premiumI adj número primeII m, prima f cousin;primo hermano/prima hermana first cousin;hacer el primo fig fam be taken for a ride fam* * *prima nf1) : premium2) : bonus3) primo* * * -
6 prima
'pri:mə - prima donna
Del verbo primar: ( conjugate primar) \ \
prima es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: prima primar
prima sustantivo femenino prima de or por peligrosidad danger money
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo: prima SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primo,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (pariente) cousin
primo carnal, first cousin
2 fam (ingenuo) fool, sucker
II adjetivo
1 (materia) raw
2 (número) prime Locuciones: hacer el primo, to be taken for a ride
prima sustantivo femenino
1 (pago suplementario) bonus
2 (cuota de seguro) premium
3 (persona) ➣ primo,-a
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to ' prima' also found in these entries: Spanish: dejada - dejado - edad - menor - opera prima - tuya - tuyo - bailarín - diva - divo - materia - procesar English: bonus - commodity - expire - insurance premium - premium - prima-facie evidence - raw material - weighting - cousin - one - prima ballerina - raw - wastage -
7 opera
'opərə(a musical drama in which the dialogue is sung: an opera by Verdi.) ópera- operatic- opera glasses
- opera-house
opera n óperaDel verbo operar: ( conjugate operar) \ \
opera es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: operar ópera
operar ( conjugate operar) verbo transitivo 1 (Med) to operate on; lo óperaon de apendicitis he had his appendix taken out 2 (frml) ‹ cambioansformación› to produce, bring about 3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate verbo intransitivoa) (Med) to operateoperarse verbo pronominal 1 (Med) ( caus) to have an operation; 2 (frml) [ cambioansformación] to take place
ópera sustantivo femenino ( obra musical) opera; ( edificio) opera house
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
ópera f Mús opera ' ópera' also found in these entries: Spanish: abono - amante - culebrón - diva - divo - opera prima - telenovela - comedia - libreto - novela - teleculebra English: command performance - grand opera - lover - opera - opera glasses - opera house - pose - soap opera - chorus - soaptr['ɒpərə]1 ópera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLopera glasses indiscretos nombre masculino pluralopera house ópera, teatro de la óperaopera singer cantante nombre masulino o femenino de óperaopera ['ɑprə, 'ɑpərə] n1) : ópera f2) opusn.• ópera s.f.'ɑːprə, 'ɒprəopera house — ópera f, teatro m de ópera
I ['ɒpǝrǝ]1.N ópera f2.CPDopera company N — compañía f de ópera
opera glasses NPL — gemelos mpl de teatro
opera house N — teatro m de la ópera
opera singer N — cantante mf de ópera
II
['ɒpǝrǝ]NPL of opus* * *['ɑːprə, 'ɒprə]opera house — ópera f, teatro m de ópera
-
8 opera
f.1.1) (attività) деятельность; дело (n.); (lavoro) труд (m.); (azione) действие (n.); (operato) проделанная работа2) (prodotto) произведение (n.), сочинение (n.); труд (m.); (lett.) творение (n.)3) (opera lirica) опера4) (ente)2.•◆
mano d'opera — рабочие рукиfare opera di persuasione — стараться убедить кого-л. в чём-л. (агитировать, пропагандировать)
il progetto ha subito variazioni in corso d'opera — проект подвергся изменениям a) в ходе работ; b) (fig.) по ходу дела
3.• -
9 prima
prima ['pri:mə]►► prima ballerina danseuse f étoile;∎ don't be such a prima donna arrête de jouer les divas;∎ he's a real prima donna c'est une vraie diva -
10 prima donna
prima-donna (hoofdzangeres in een opera opvoering; bazig, verwend iem.)[ prie:mə donnə] -
11 prima donna
f.prima donna.* * *(n.) = prima donnaEx. Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.* * *(n.) = prima donnaEx: Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
* * *prima donna -
12 prima donna
- 'donə (a leading female opera singer.) prima donna, divatr[priːmə'dɒnə]1 divan.• diva s.f.• prima donna s.f.'priːmə'dɑːnə, ˌpriːmə'dɒnəa) ( Mus) prima donna f, diva fb) (actor, actress, singer) (pej) divo, -va m,f (pey)['priːmǝ'dɒnǝ]N (pl prima donna or prima donnas) primadonna f, diva f ; (fig) persona f difícil, persona f de reacciones imprevisibles* * *['priːmə'dɑːnə, ˌpriːmə'dɒnə]a) ( Mus) prima donna f, diva fb) (actor, actress, singer) (pej) divo, -va m,f (pey) -
13 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) prima donna* * *prima donna /pri:məˈdɒnə,/ (ital.)loc. n. (pl. prima donnas, prime donne)(mus.) prima donna ( anche fig. spreg.). -
14 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) die Primadonna* * *pri·ma don·na[ˌpri:məˈdɒnə, AM -ˈdɑ:nə]to behave like a right \prima donna sich akk aufführen wie eine Primadonna* * *['priːmə'dɒnə] Primadonna f* * * -
15 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) primadona* * *pri.ma don.na[pri:mə d'ɔnə] n It prima-dona. -
16 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) prva pevka* * *[prí:mədɔnə]noun(plural prima donnas, prime donne) primadona, prva pevka -
17 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) prima donna -
18 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) prima-dona -
19 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) primadonna* * *[-'donə] (a leading female opera singer.) primadonna -
20 prima donna
baş kadın oyuncu (opera), primadonna* * *primadonna* * *[-'donə] (a leading female opera singer.) baş kadın oyuncu
См. также в других словарях:
Ópera prima — La locución latina «ópera prima» se refiere a las primeras obras de un autor. También puede referirse a: en la jerga cinematográfica, las primeras películas de un director; la película española Ópera prima. el festival de cine Opera Prima de… … Wikipedia Español
opera prima — (Expresión latina.) ► locución ARTE, CINE, TEATRO La primera obra artística de un autor, en especial en el mundo del cine y del teatro. * * * opera prima (it.; pronunc. [ópera príma]) f. Primera obra de un autor … Enciclopedia Universal
Ópera prima (película) — Ópera prima Título Ópera prima Ficha técnica Dirección Fernando Trueba Producción Miguel Ángel Bermejo / Fernando Colomo / Manolo Matji … Wikipedia Español
Ópera Prima en Movimiento — (ballet) Es el primer reality show en México dedicado al apoyo de nuevos talentos dentro del ballet y la difusión de esta disciplina. Transmitido por Canal 22 producido por Enrique Strauss y Claudia D Agostino. Es conducido por la actriz y… … Wikipedia Español
Opera Prima - Studio — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Duomo 4, Старый Город, 37121 Верон … Каталог отелей
Ópera prima (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La locución latina ópera prima se refiere a las primeras obras de un autor. Puede referirse a: en la jerga cinematográfica, las primeras películas de un director; la película española Ópera prima. Para indicar la… … Wikipedia Español
ópera prima — lat. Primera obra (teatral, cinematográfica, musical o literaria) de un autor de éxito … Diccionario Lunfardo
César a la mejor ópera prima — Anexo:César a la mejor ópera prima Saltar a navegación, búsqueda Los Premios César de la Academia del cine francés a la mejor ópera prima[1] se entregan desde el año 1982. Este premio se llamó César a la mejor primera película (en francés César… … Wikipedia Español
B&B all' Opera Prima — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alberto Mario 11/A, Старый Горо … Каталог отелей
Anexo:César a la mejor ópera prima — Los Premios César de la Academia del cine francés a la mejor ópera prima[1] se entregan desde el año 1982. Este premio se llamó César a la mejor primera película (en francés César de la meilleure première oeuvre) hasta 1999. A partir del 2000, se … Wikipedia Español
Independent Spirit Award a la mejor ópera prima — Anexo:Independent Spirit Award a la mejor ópera prima Saltar a navegación, búsqueda El premio Independent Spirit Award a la mejor ópera prima se otorga anualmente en los Independent Spirit Awards a las mejores primeras películas de un director.… … Wikipedia Español